احمد على بابائى

87

منتخب نهج البلاغه ( فارسى )

گرفتارى آن كس كه تحملش بود سختى را * جويا شده بهر خويش خوشبختى را پيروز نگردد آنكه بى تابى كند * كاورده بدست خود نگون بختى را اغض على القذى و الا ( إلخ ) بر سختى ها بى اعتنا باش ، و گرنه هيچ خوشحالى بر تو روى نخواهد آورد ، همانا كه گرفتارى هاى زندگى فرسوده و نابودت گرداند و كسانى كه در سختيها تحمل دارند و بردبارى پيشه نموده‌اند ، پيروز و موفق گردند و به پيروزى واقعى رسند و تو اى مؤمن و پرهيزگار و خردمند بدان و آگاه باش كه هر كسى را نوعى گرفتارى باشد بر هر كارى را كه در پيش دارند و تمام انسانها هر كسى را سختى و مشكلى است در زندگى و مدت عمرش ، و بى غم هرگز زاده نشده است و بكارى كه گمارده شدى چون مشكلى پيش آمد مترس و هراس نداشته باش و نااميد از زندگى مشو كه غم و گرفتارى در زندگى هركس پديد آيد و نااميدى همان مرگ تدريجى بوده و انسان را زجركش خواهد كرد . پس : كسانى كه جوياى خوشبختى باشند كه تحمل در سختى دارند ، و آنكه خود با دست خويش نگون بختى را پذيرا شد و پيروز نگشت تحمل نداشته و ناشكيبا بود و بدان كه هر كسى را غمى باشد و بى غم زاده نشده است و پرهيزگاران هميشه و در همه حال از گرفتارى خويش به اندوه نمى شوند و صبر پيشه سازند .